There are good reasons to watch for a decline in gold mining stocks during the next several months, and the trade might be easier than trying to catch a move in actual metal prices.